Gestatten, mein Name ist Schlegel – Teil 2
Originaltitel: Try To Remember –
Part 2
US-Erstaustrahlung:
09.02.1987
Deutsche
Erstausstrahlung: 17.05.1988
Die Polizei
ist im Anmarsch und Alf erinnert sich ganz langsam dran dass er wohl nicht Wayne
Schlegel ist. Da der echte Wayne Schlegel aber noch draußen ist und relativ
munter geht die Polizei von einem Streich aus und verschwindet wieder.
Funfact: Man
sieht in den Schlegelfolgen insgesamt Clips aus 16 Alf-Folgen.
Zerstörungen:
Keine
 |
| Alte Gewohnheiten legt man schwer ab |
Bester
Spruch: Kate „Du bist nicht unser
Blutverwandter, du gehörst zur Familie weil du unser Leben total verändert hast.
Du hast es interessant gemacht!“ Lynn: „Einzigartig!“ Brian: „Lustig!“ Willie: „Bizarr…“
Anmerkungen:
In der ersten Folge wundert man sich als Zuschauer warum teile der Serie neu
synchronisiert wurden und zwar Szenen die durchaus schon zu sehen waren mit den
richtigen Stimmen. Der Grund ist einfach, das ZDF hatte die Erstausstrahlung
der Serie und das Serienfinale am Stück gesendet, hier hat man etwas Zeit
gewinnen wollen und einige Szenen raus geschnitten. Die DVD Veröffentlichung
wurde dann relativ zügig in Gang gebracht und in Amerika dachte man nicht so
weit dass man bestehende Tonspuren einfach für die Szenen verwendet, daher hat
man die paar Szenen neu synchronisiert, was sehr billig und schlecht gemacht
wurde. Auch passiert in dieser Folge noch weniger als in der letzten Episode,
dafür gibt es noch mehr Rückblicke, das erklärt auch die schlechtere Wertung.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen