Woodys Wette
US-Titel: Fools And Their Money
US Erstausstrahlung: 12,12.1985
Folge: 81
Fraiser
mäkelt an Diane herum, auch eine Art mit der Verlossenen abzuschließen, er
zählt ihr jeden Fehler auf den sich macht, was Diane sichtlich nervt und nicht
nur sie. Der Rest schaut nämlich Football und wie immer gewinnt Woody bei der
Lokalwette und sackt das Geld ein. Er hat ein guten Lauf und gewinnt schon seit
Wochen und das nur weil er seiner Intuition folgt. So bringen ihn die anderen
auf die Idee dass er bei einem Buchmacher richtig wetten sollte. Das will Woody
auch, aber nicht nur 20 Dollar, sondern gleich 1000 Dollar, alles was er
gespart hat. Sam bietet sich an die Wette über einen befreundeten Buchmacher zu
platzieren, da Woody nicht davon abzuhalten ist und das obwohl er sich recht
miese Mannschaften ausgesucht hat.
 |
| Und wenn sie nicht gestorben sind singen sie noch heute |
Etwas später
sind alle aus dem Häuschen, Woody hat tatsächlich gewonnen und aus seinen 1000
Dollar sind 10.000 Dollar geworden! Zumindest wenn Sam die Wette platziert
hätte, hat er aber nicht, er wollte Woody vor einer Dummheit schützen. Diane
ist zwar stolz drauf das Sam mal etwas richtig machen wollte, aber der Schuss
ging nach hinten los. Auch sie schafft es nicht Woody vom Geld abzubringen und
so bleibt Sam nichts anderes über, er gibt seinem Barmann die 1000 Dollar
zurück und sagt ihm die Wahrheit. Doch Woody bedankt sich bei Sam, nie hat
jemand auf ihn acht gegeben und nun er entschuldigt sich, da Sam ein schlechtes
Gewissen wegen ihm hat. Das mag Sam nun gar nicht, er wollte angeschrien
werden, aber doch nicht noch ne Entschuldigung bekommen. Er beredet Woody
solange bis dieser endlich sauer auf ihn ist und Sams Auto als Wiedergutmachung
haben will. Das geht Sam dann aber zu weit, denn sein Auto ist ja eben sein
Auto! Er besinnt sich auf einen alten Trick von Coach und so müssen beide in
Sams Büro eine halbe Stunde ein Lied singen, wenn man das gemacht hat soll man
nicht mehr sauer aufeinander sein, sondern froh es endlich hinter sich gebracht
zu haben…
Bester
Spruch: Fraiser: „Oh Diane, ich hab immer wieder aufgeschoben dir etwas zu
sagen… Aber jetzt muss ich wohl: Du benutzt das Wörtchen ‚wirklich‘ viel zu
häufig. Inzwischen ist das wirklich auffällig geworden und es geht einem
wirklich auf den Geist, wirklich.“ Diane: „Fraiser ich weiß du bist beleidigt
weil ich deine Einladung nicht angenommen habe, aber wirk… Ich finde finde
nicht dass das ein Grund ist an mir herum zu meckern.“
Anmerkungen:
Das war ne gute Folge, Fraiser ist immer ein Gewinn und so war die
Nebenhandlung mit ihm und Diane wirklich witzig und auch die Haupthandlung um
Woody war gelungen. Da es sonst keine Gaststars gab gehe ich mal ein wenig ein
auf das Introlied was „Where everybody knows your Name“ heißt. Geschrieben und
gesungen von Gary Portnoy der noch heute als Musiker aktiv ist. Die Entstehung
des Liedes ist relativ simpel als Songwriter war Portnoy mit seiner Freundin
Judy Hart unterwegs und beide zusammen sollten Stücke für ein Musical
schreiben. Sie schickte einige Stücke auf Kassette zu einem Freund und der
wiederrum spielte Glen und Les Charles diese vor. Der Titel „People like us“
fanden beide für ihre neue Show Cheers perfekt!
Das Lied war
aber nun mal Teil des Musicals und so wurde eine weitere, abgeänderte Version
des Liedes mit dem Titel „My Kind of People“ geschrieben. Außerdem gab es noch
zwei neue, Alternativtitel. Der erste war ‚Another Day‘, der zweite war simpel
gehalten, es war nur Klavier und Gesang und sollte zeigen warum die Leute ins
Cheers kamen. Ein Ort wo jeder deinen Namen kennt, also „Where everybody knows
your Name“. Das gefiel Glen und Les Charles so gut dass sie diese Version Namen
und so Portnoy und Judy Hart Angelo (hatte inzwischen geheiratet, daher der
Doppelname) das Lied komplett fertigstellten. Wobei die erste Strophe noch
geändert wurde, ursprünglich war hier zu hören:
Singing the blues when the Red Sox
lose
It’s a crisis in your life
On the run 'cause all your
girlfriends
Wanna be your wife
And the laundry ticket’s in the wash
Geändert
wurde es dann in:
Making your way in the world today
Takes everything you've got
Taking a break from all your worries
Sure would help a lot
Wouldn’t you like to get away…
Aufgenommen
wurde das Lied in der finalen Fassung für die Serie am 13. August 1982 in L.A..
Wertung: 4/5
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen